Detroit Metal City

Ну, наконец-то первый пост не про окружающую меня муть! Итак, мой жалкий обзор аниме сериала Detroit Metal City.
Начнем с небольшого пересказа сюжетной затравки. Сойти Негиси приехал из богом забытой японской деревушки в город контрастов Токио. Его цель - писать слащавую поп-музыку про первый поцелуй и прогулки за ручку с любимой девушкой. Но судьба над ним злостно посмеялась, и он устраивается гитаристом-вокалистом в жуткий митаал-бэнд DMC, играющий в стиле "аццкий кей". На сцене он вынужден преображаться в Краузер-сана - жуткого типа, который по слухам убил родителей еще в детстве, сбежал из тюрьмы чтобы организовать DMC, является воплощением зла на земле, посещает время от времени адские бездны и хочет захватить этот мир. Этот образ входит в диссонанс с настоящим "я" бедного Негиси, и весь сериал он пытается наладить свою личную и общественную жизнь несмотря на свою двойственную сущность.
Сериал очень короткий, 12 серий по 15 минут, и я сумел посмотреть его полностью часа за 3, с перерывами на еду и периодические падения под стол. Такого смешного зрелища я давно не видел. Очень жаль что идет он так преступно мало, но я думаю его достаточно, чтобы доставить.
Часто DMC сравнивают с незабвенными сериалами Beck и Metalocalypse. В этом что-то есть. Но больше, конечно, он похож на шедевр от 2*2, чем на Бека. И там, и там стебутся над миром метал-музыки, и их дикими фанатами. Хотя в DMC все происходящее можно назвать реалистичным, с большой натяжкой. По крайней мере, музыка очень похожа на ту, что играли Dethklok.
И конечно, я должен отдать должное трещным субтитрам. Сделанные очень креативно, с использованием падонкофской лексики (которая очень уместна в данном контексте, когда вокруг одни натуральные падонки), и с кучей находок - это пока лучшие субтитры, которые я читал :) Вспомнил хорошие "смешные переводы" от гоблина, вроде того, что он сделал для "Большого Куша". Самое главное - зацените серию где вместо Негиси на сцену выходит его чернокожий двойник. Титры там меня просто чуть не убили, и я говорю всерьез - у меня живот разболелся от смеха, я думал что лопну.
В общем, смотрите и наслаждайтесь - это мой совет. Не смотреть только в случае если вы не переносите мат, шутки ниже пояса, тяжелую музыку и аниме вообще :)
Да, и еще я иногда вспоминаю момент с дедушкой - эмо, и поэтому весь день хожу с тупой кривой улыбкой на лице.